عنوان التشريع: قانون تصديق البروتوكول المعدل لاتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين الجمهورية العراقية والجمهورية اليمنية العربية رقم (109) لسنة 1984
التصنيف: قانون عراقي
المحتوى 1
رقم التشريع: 109
سنة التشريع: 1984
تاريخ التشريع: 1983-09-11 00:00:00
مادة 1
يصدق البروتوكول الموقع في صنعاء بتاريخ 11/9/1983 المعدل لاتفاقية التعاون الاقتصادي والفني المعقودة بين الجمهورية العراقية والجمهورية العربية اليمنية الموقعة في 25/10/1971.
مادة 2
ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويتولى الوزراء المختصون تنفيذ احكامه.
صدام حسين
رئيس مجلس قيادة الثورة
الاسباب الموجبة
رغبة في توثيق العلاقات الاخوية بين القطرين الشقيقين العراقي واليمني وتنفيذاً لاتفاقية التعاون الاقتصادي والفني الموقعة في 25/10/1971 ونظراً لان المحتوى الذهبي لم يعد له اساس رسمي لتقييم العملات وللتأكيد على أهمية ومتانة الدينار العراقي في التقييم لذلك تم توقيع هذا البروتوكول في صنعاء بتاريخ 11/9/1983 والذي بموجبه اعتبر الدينار العراقي اساساً في تحديد كلفة القرض ولاجله.
شرع هذا القانون.
بروتوكول تعديل اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني المعقودة بين حكومة الجمهورية العراقية وحكومة الجمهورية العربية اليمنية الموقعة في 25/10/1971
الحاقاً باتفاقية التعاون الاقتصادي والفني المعقودة بين حكومة الجمهورية العراقية وحكومة الجمهورية المعدلين للاتفاقية المذكورة الموقعة في 10/11/1977 و29/12/1980م، ودعماً لروح الاخوة والتعاون بين القطرين الشقيقين في تنمية المجالات الاقتصادية فقد تم الاتفاق على ما يلي :
المادة الاولى : يقوم مبلغ القرض الممنوح من حكومة الجمهورية العراقية الى حكومة الجمهورية العربية اليمنية المشار اليه في المادة الاولى من اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني الموقعة بين القطرين الشقيقين في 25/10/1971 والمادة الاولى من البروتوكول الملحق بالاتفاقية المذكورة والموقع عليه بتاريخ 10/11/1977 بالدينار العراقي كما كانت عليه بتاريخ استعمال كل جزء من مبلغ القرض وعلى اساس ذلك فإن رصيد صافي المبلغ الاجمالي المستعمل من القرض والمقوم بالدينار العراقي بلغ 762/2713315 دينار عراقي، 1/9.056.445 دولار.
المادة الثانية : يتم تسديد المبالغ المستعملة من القرض وفقاً لجداول السداد المرفقة بهذا البروتوكول المعدة استناداً لنصوص الاتفاق الموقع في 25/10/1971 و29/12/1980 م بالدولار الامريكي او أية عملة قابلة للتحويل يختارها الجانب العراقي وبما يعادل المبلغ المستحق بالدينار العراقي على اساس سعر الشراء المعلن من قبل البنك المركزي العراقي في يوم العمل الثالث الذي يسبق تاريخ الاستحقاق.
المادة الثالثة : يقوم البنك المركزي العراقي والبنك المركزي للجمهورية العربية اليمنية بتعديل الترتيبات المصرفية المنفذة للاتفاقية المشار اليها في المادة الاولى من هذا البروتوكول.
المادة الرابعة : يدخل هذا البروتوكول حيز التنفيذ بصورة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليه وبصورة نهائية من تاريخ اشعار كل من الطرفين الاخر بالطرق الدبلوماسية باتمام اجراءات المصادقة وفقاً للاجراءات الدستورية المتبعة فيهما.
ويبقى نافذ المفعول لحين انتهاء كافة الالتزامات المترتبة على الطرفين بموجبه.
حرر في صنعاء في اليوم الرابع من ذي الحجة عام 1403 ه والموافق 11/9/1983 م. بنسختين اصليتين باللغة العربية ويعول عليهما على حد سواء.
عن حكومة الجمهورية العربية اليمنية
فوائد عائد محمد
وزير التنمية رئيس الجهاز المركزي للتخطيط
عن حكومة الجمهورية العراقية
عاقل جاسم حسين
سفير الجمهورية العراقية بصنعاء
جدول تسديد المبالغ المستحقة من القرض بموجب اتفاقية 15/10/1971 مع الجمهورية العربية اليمنية.
اولا : المبلغ 144/405.151 دينار عراقي المدفوع نقداً الى البنك المركزي اليمني بتاريخ 18/10/1671 م.
مسلسل القسط مبلغ القسط بالدينار العراقي تاريخ استحقاق القسط
القسط الاول 118/40.515 31/12/1981
القسط الثاني 114/40.515 31/12/1982
القسط الثالث 114/40.515 31/12/1983
القسط الرابع 114/40.515 31/12/1984
القسط الخامس 114/40.515 31/12/1985
القسط السادس 114/40.515 31/12/1986
القسط السابع 114/40.515 31/12/1987
القسط الثامن 114/40.515 31/12/1988
القسط التاسع 114/40.515 31/12/1989
القسط العاشر 114/40.515 31/12/1990
144/405.151
المحتوى 2
المبالغ المنقولة الى حساب رقم /2
ثانياً : المبلغ 508/162.205 دينار عراقي
القسط الاول 551/16.230 30/6/1982
القسط الثاني 551/16.230 31/12/1983
القسط الثالث 551/16.230 31/12/1984
القسط الرابع 551/16.230 31/12/1985
القسط الخامس 551/16.230 31/12/1986
القسط السادس 551/16.230 31/12/1987
القسط السابع 551/16.230 31/12/1988
القسط الثامن 551/16.230 31/12/1989
القسط التاسع 551/16.230 31/12/1990
القسط العاشر 551/16.230 31/12/1991
508/162.205
ثالثاً : المبلغ 261/1.226.863 دينار عراقي
القسط الاول 327/122.686 30/6/1984
القسط الثاني 326/122.686 31/12/1985
القسط الثالث 326/122.686 31/12/1986
القسط الرابع 326/122.686 31/12/1987
القسط الخامس 326/122.686 31/12/1988
القسط السادس 326/122.686 31/12/1989
القسط السابع 326/122.686 31/12/1990
القسط الثامن 326/122.686 31/12/1991
القسط التاسع 326/122.686 31/12/1992
القسط العاشر 326/122.686 31/12/1993
261/1.226.862
رابعاً : المبلغ 746/718.217
القسط الاول 775/71.821 30/6/1984
القسط الثاني 775/71.821 31/12/1985
القسط الثالث 775/71.821 31/12/1986
القسط الرابع 775/71.821 31/12/1987
القسط الخامس 775/71.821 31/12/1988
القسط السادس 775/71.821 31/12/1989
القسط السابع 775/71.821 31/12/1990
القسط الثامن 775/71.821 31/12/1991
القسط التاسع 775/71.821 31/12/1992
القسط العاشر 771/71.821 31/12/1993
746/718.217
خامساً : المبلغ 030/59.871 دينار عراقي.
القسط الاول 104/5.987 30/12/1985
القسط الثاني 104/5.987 31/12/1986
القسط الثالث 104/5.987 31/12/1987
القسط الرابع 104/5.987 31/12/1988
القسط الخامس 104/5.987 31/12/1989
القسط السادس 104/5.987 31/12/1990
القسط السابع 104/5.987 31/12/1991
القسط الثامن 104/5.987 31/12/1992
القسط التاسع 104/5.987 31/12/1993
القسط العاشر 103/5.987 31/12/1994
030/59.871
سادساً : المبلغ 775/25.971 دينار عراقي
القسط الاول 178/2.697 30/6/1986
القسط الثاني 178/2.697 30/6/1987
القسط الثالث 178/2.697 30/6/1988
القسط الرابع 178/2.697 30/6/1989
القسط الخامس 178/2.697 30/6/1990
القسط السادس 178/2.697 30/6/1991
القسط السابع 178/2.697 30/6/1992
القسط الثامن 178/2.697 30/6/1993
القسط التاسع 178/2.697 30/6/1994
القسط العاشر 173/2.697 30/6/1995
775/25.971
المحتوى 3
سابعا : المبلغ 193/75.035 دينار عراقي
القسط الاول 523/7.503 31/12/1986
القسط الثاني 523/7.503 31/12/1987
القسط الثالث 523/7.503 31/12/1988
القسط الرابع 523/7.503 31/12/1989
القسط الخامس 523/7.503 31/12/1990
القسط السادس 523/7.503 31/12/1991
القسط السابع 523/7.503 31/12/1992
القسط الثامن 523/7.503 31/12/1993
القسط التاسع 523/7.503 31/12/1994
القسط العاشر 523/7.503 31/12/1995
193/75.035
ثامناً : المبلغ 996/899/39 دينار عراقي.
القسط الاول 000/3.990 31/12/1987
القسط الثاني 000/3.990 31/12/1988
القسط الثالث 000/3.990 31/12/1989
القسط الرابع 000/3.990 31/12/1990
القسط الخامس 000/3.990 31/12/1991
القسط السادس 000/3.990 31/12/1992
القسط السابع 000/3.990 31/12/1993
القسط الثامن 000/3.990 31/12/1994
القسط التاسع 000/3.990 31/12/1995
القسط العاشر 996/3.989 31/12/1996