الليث في قول رؤبة:
أَعَدّ أَخْطالاً له ونَرْمَقا
قال: النَّرْمَقُ فارسي معرب لأنه ليس في كلام العرب كلمة صدرها نون
أَصلية، وقال غيره: معناه نَرْمَهْ وهو الليّن.